Contact

+32472446871

©2018 - 2019 by www.scribam.be. Proudly created with Wix.com

 
Profielfoto.jpg

KRISTINA PEETERS

​Juridisch vertaalster

NL>FR & FR>NL

ENG>NL

Kristina heeft steeds een passie voor het recht gehad en werkte van 1993 tot 2006 in diverse advocatenkantoren in Brussel met specialisatie vennootschapsrecht.

In 2006 ging zij aan de slag als paralegal voor een tweetalig FR/NL advocatenkantoor gespecialiseerd in burgerlijk privaatrecht en strafrecht, een functie die zij nog steeds op freelance basis uitoefent.  Zo raakte zij niet alleen bekend met de specifieke juridische terminologie, maar ook met de procedures en hoe die gevoerd worden.

In 2018 vestigde Kristina zich als juridisch vertaalster.  Zij is gespecialiseerd in procedurestukken voor het Belgisch recht, zowel in het Nederlands als in het Frans.

Zij is de aangewezen persoon om uw juridische tekst zowel inhoudelijk als taalkundig correct te vertalen: een inhoudelijk begrip van uw tekst maakt een vertaling immers zoveel vlotter en... juister!